*Abajo en Español*

THE SEASON IS HERE!

I am so glad the Christmas season is coming upon us. I have been looking forward to it for several months. I have lived through so many Christmasses and they never get old for me. I suppose it helps not being a woman. Women are very stressed out this time of the year, may God bless them all with an energizing love. All the decorating, shopping, baking, wrapping, and cleaning can really be a lot of stuff. May God bless them all with a spiritual peace too.

During this time of the year, the Church reminds us to prepare our temples for the Lord. His presence is about to be felt. And as the beatitude goes, "Blessed are the clean of heart, for they shall see God." We want to see Christ with the eyes of faith, so I want to encourage you to cleanse your hearts and souls. I need to go to confession too! The seat of mercy awaits all of us. Most everyone I know does feel something after they go to Confession.

What I want for you is the same thing I want for myself. To be renewed! I want to live my life in fullness. There's so many things I have yet to do. I want to travel. I want to speak Italian. I want to learn how to do Irish tap dancing. I want to get a boat. I want to go camping. I have one life to live. And so do you! I do hope the next year brings us both some wonderful new experiences.

Whatever the road we travel, let's bring a smile to others. My good friends always tell me that if I had not become a priest, I would have made a great comedian. I do make them all laugh. My father was a comedian too. I think laughter is the best medicine. And being able to laugh at oneself, that is truly a godsend.

Be holy! But be a joyful holy!

Father Anthony

*****

¡LA TEMPORADA YA ESTÁ AQUÍ!

Estoy muy contento de que la temporada navideña se acerca a nosotros. La he estado esperando durante varios meses. He vivido tantas Navidades y nunca pierden la novedad para mí. Supongo que ayuda no ser mujer. Las mujeres están muy estresadas en esta época del año, que Dios las bendiga a todas con un amor energizante. Toda la decoración, compras, horneados, envoltorio de regalos y limpieza realmente pueden ser demasiado. Que Dios las bendiga a todas con una paz espiritual también.

Durante esta época del año, la Iglesia nos recuerda que debemos preparar nuestros templos para el Señor. Su presencia está a punto de ser sentida. Y como dice la bienaventuranza: "Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios". Queremos ver a Cristo con los ojos de la fe, así que quiero animarlos a limpiar sus corazones y almas. ¡Yo también necesito confesarme! El asiento de la misericordia nos espera a todos. Casi todas las personas que conozco sienten algo después de ir a la confesión.

Lo que quiero para ti es lo mismo que quiero para mí. ¡Ser renovados! Quiero vivir mi vida en plenitud. Hay tantas cosas que todavía tengo que hacer. Quiero viajar. Quiero hablar italiano. Quiero aprender a bailar claqué irlandés. Quiero conseguir un barco. Quiero ir a acampar. Tengo una vida que vivir. ¡Y tú también! Espero que el próximo año nos traiga a ambos algunas nuevas experiencias maravillosas.

Sea cual sea el camino que recorramos, llevemos una sonrisa a los demás. Mis buenos amigos siempre me dicen que si no me hubiera convertido en sacerdote, habría sido un gran comediante. Los hago todos reír. Mi padre también era comediante. Creo que la risa es la mejor medicina. Y ser capaz de reírse de uno mismo, eso es realmente una bendición.

¡Sé santo! ¡Pero sé un santo gozoso!

Padre Anthony