August 15 | Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Holy Day of Obligation
Mass Times:
Monday, August 14th (Vigil Mass)
6:30 P.M.   /   English

Tuesday, August 15th
6;45 A.M.   /   English
8:30 A.M.   /   English 
6:30 P.M.   /   Bilingual 

We are so very thankful for our heavenly Mother’s care and intercession! Holy Mary, Mother of God, pray for us!

Father in heaven,
all creation rightly gives you praise,
for all life and all holiness come from you.
In the plan of your wisdom
she who bore the Christ in her womb
was raised body and soul in glory to be with him in heaven.
May we follow her example in reflecting your holiness
and join in her hymn of endless love and praise.
We ask this through Christ our Lord.
Amen.

*******

15 de agosto | Solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María

Dia Santo de Precepto
Horarios de Misa:
Lunes, 14 de agosto (misa de vigilia)
6:30 P.M.   /   Ingles

Martes, 15 de agosto
6:45 A.M.   /   Ingles
8:30 A.M.   /   Ingles
6:30 P.M.   /   Bilingue 

¡Estamos muy agradecidos por el cuidado y la intercesión de nuestra Madre celestial! ¡Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros!

Padre en el cielo,
toda la creación te alaba con razón,
porque de ti procede toda vida y toda santidad.
En el plan de tu sabiduría
la que llevó a Cristo en su vientre
resucitó en cuerpo y alma en la gloria para estar con él en el cielo.
Que podamos seguir su ejemplo reflejando tu santidad
y unirnos a su himno de amor y alabanza sin fin.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.
Amén.